2007年8月15日
With Borders All Around, the Stateless Seek Home
無國籍者 先有國才有家
藏身在世界偏遠角落的數以百萬計散居人口,無名小卒、
哪裡的公民都不是,被政府遺忘或忽略,戶口普查也不予計算。
這些無國籍的人有許多也是世界上最窮的人,
而且全都是公民權利受剝奪最嚴重的人。
沒有公民資格,他們通常也就沒有就學、
接受健康照護或擁有房地產的權利。
他們也不能投票或出國旅行,
甚至在某些情況下,連離開居住的城鎮也不行。
很多原因讓他們變成無國籍:
移民、逃離、人種或種族的排斥、歷史造化弄人,
但是總的來說,根據一份報告說法,
這些沒有歸化的異鄉人是『人類當中最脆弱的一群』。
他們遭虐待時沒有途徑可救濟,
也沒有管道取得資源以改善自己的生活,他們也沒有聲援者。
形形色色的他們,共同缺乏的是一項基本的人類需求:
一個叫做家的地方。
大約有兩百萬人在泰國,主要是少數民族和山地部落,
這或許是世界上規模最大的無國籍人口。
許多人出生於泰緬邊界的偏遠地區,
沒有文件證明他們自己或父母之一是在泰國出生。
隨著全球化世界的人口流動,面臨類似困境的人正在增加。
新民主政體興盛也是一個因素,特別在非洲,
公民資格的授與和褫奪被當成為政治鬥爭的工具。
根據統計,全球仍有一千五百萬名無國籍者;但是就其特性而言,
這是一個沒有人能夠確知的數據…
這是一個亟需建築團進入與人道團體援助的灰色人口,
幾個救援組織已長期進駐,
包括世界展望會、無國界醫師組織、國際紅十字會、慈濟等,
但很可惜的,在這需要名為『家』的灰色世界中,
卻沒有建造實體『家』的專業者有組織性的整合出現。
建築師們,沒收錢可以作設計蓋房子嗎?
醫師可以不收錢,投入人道救援,
建築師不可嗎?
醫學界可以組醫學團奔向第三世界,
建築界不可組建築學團投入嗎?
只要信念與清楚、完整的組織,
一定很快就可以出現建築專屬的第三部門,
Lawrence,我相信。
參考資料:http://udn.com/nytimes
聯合報4/25(三)
教育C7
張佑生翻譯
原文: 紐約週報 四版
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言